Seleccione el idioma
Cotizaciones por TeléfonoServicio al cliente
Cotizaciones por Teléfono 800-649-5295 Servicio al cliente 866-777-9393

Condiciones de Uso

El uso de este sitio web está expresamente condicionado a su aceptación de estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con alguna parte de los Términos de Uso, no utilice este sitio web. Usted debe tener por lo menos 18 años de edad para usar este sitio web. El uso de este sitio web y su aceptación de estos Términos de Uso aseguran y declaran que usted es mayor de 18 años. Al aceptar estos Términos de uso y usar este sitio web, está renunciando a ciertos derechos legales, incluyendo el derecho de interponer una demanda en un juzgado o participar en una demanda colectiva, y está aceptando la vía de arbitraje individual vinculante y obligatorio para resolver todas las demandas y conflictos, según lo dispuesto en la sección “Resolución de conflictos (Convenio de arbitraje)” a continuación.

Licencia de uso de sitio web

Salvo cuando se indique lo contrario, todos los materiales contenidos en este sitio web son propiedad registrada y exclusiva de Freeway Insurance Services America, LLC que opera bajo el nombre de Cost-U-Less Insurance Center (en adelante denominada “Cost-U-Less”), sus compañías filiales y/o quienes le otorgan las licencias. El logo de Cost-U-Less, todas las demás marcas de servicio y los nombres de diversos productos y servicios descritos son marcas de servicio de Cost-U-Less o sus filiales.

Salvo lo dispuesto expresamente en la presente, usted no deberá usar ninguna porción de este sitio web, ni de ninguna otra propiedad intelectual de Cost-U-Less (incluyendo a título enunciativo, más no limitativo, marcas de servicio de Cost-U-Less) en otros sitios web, en el código fuente de otro sitio web, ni en otros materiales impresos o electrónicos. Salvo lo dispuesto expresamente en el presente, usted no deberá modificar, publicar, reproducir, republicar, crear obras derivadas, copiar, cargar, enviar, transmitir, distribuir ni usar de cualquier otra manera el contenido de este sitio web ni incluir este sitio web dentro de otro sitio web sin nuestra previa autorización por escrito. Se prohíbe la recuperación sistemática de datos u otro contenido de este sitio para crear o compilar, directa o indirectamente, una recolección, compilación, base de datos o directorio, sin previa autorización por escrito de Cost-U-Less.

Usted no deberá: Republicar material de este sitio web (incluyendo la re-publicación en otro sitio web); Vender, alquilar o sub-licenciar material de este sitio web; Mostrar material de este sitio web en público; Reproducir, duplicar, copiar o de cualquier otra manera usar este sitio web para propósitos comerciales; Editar o modificar de cualquier otra manera el material en el sitio web; o Redistribuir material del mismo.

Uso aceptable

No deberá usar este sitio web de ninguna manera que ocasione, o pueda ocasionar, daño al sitio web o deterioro de la disponibilidad o accesibilidad del sitio web; o de cualquier manera que sea ilegal, ilícita, fraudulenta o dañina, o en conexión con propósitos o actividades ilegales, ilícitas, fraudulentas o dañinas.

No deberá usar este sitio web para copiar, almacenar, alojar, transmitir, enviar, usar, publicar o distribuir material que constituya (o esté vinculado a) spyware, virus de computadora, troyano, gusano informático, llave rompedora de registros o keylogger, rootkit u otro software informático malintencionado.

No deberá conducir actividades de recopilación de datos sistemáticas o automatizadas (incluyendo a título enunciativo más no limitativo, raspado, minería de datos, extracción de datos y recolección de datos) de o en relación con este sitio web sin el consentimiento escrito expreso de Cost-U-Less.

No deberá usar este sitio web para transmitir o enviar comunicaciones comerciales no solicitadas. No deberá usar este sitio web para propósitos relacionados con mercadeo sin el consentimiento escrito expreso de Cost-U-Less.

Acceso restringido

El acceso a ciertas áreas de este sitio web está restringido. Cost-U-Less se reserva el derecho de restringir el acceso a ciertas áreas de este sitio web, o incluso a la totalidad del sitio web, a discreción de Cost-U-Less.

Si Cost-U-Less le proporciona un ID de usuario y contraseña para permitirle el acceso a áreas restringidas de este sitio web u otros contenidos o servicios, usted deberá asegurarse de que el ID de usuario y contraseña sean confidenciales. En este caso, Cost-U-Less puede deshabilitar su ID de usuario y contraseña a discreción exclusiva de Cost-U-Less sin aviso o explicación.

Contenido de usuario

En los presentes términos y condiciones, “su contenido de usuario” significa material (incluyendo sin limitación texto, imágenes, material auditivo, material de video y material audiovisual) que usted envíe a este sitio web, por cualquier motivo sea cual sea. El contenido de usuario excluye toda la información requerida para cotizaciones de seguro específicamente determinada en la Política de Privacidad de Cost-U-Less.

Usted otorga a Cost-U-Less una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva y libre de regalías para usar, reproducir, adaptar, publicar, traducir y distribuir su contenido de usuario en todos los medios existentes o futuros. Usted también otorga a Cost-U-Less el derecho de sub-licenciar estos derechos, y el derecho de entablar acciones por violación a estos derechos.

Su contenido de usuario no deberá ser ilegal o ilícito, ni deberá violar los derechos legales de terceros, o tener la capacidad de dar lugar a acciones legales ya sea contra usted o Cost-U-Less o terceros (en cada caso en virtud de cualquier ley aplicable).

No deberá enviar al sitio web contenido de usuario que esté o haya estado sujeto a procesos judiciales reales o posibles u otras demandas similares.

Cost-U-Less se reserva el derecho de editar o remover materiales enviados a este sitio web, o almacenados en los servidores de Cost-U-Less, o alojados o publicados en este sitio web.

Sin garantías

Este sitio web se proporciona “tal cual” sin más declaraciones ni garantías, expresas o implícitas. Cost-U-Less no ofrece ninguna garantía en relación con este sitio web o con la información y materiales proporcionados en este sitio web.

Sin perjuicio a la generalidad del párrafo que antecede, Cost-U-Less no garantiza que: este sitio web estará disponible constantemente, o del todo disponible; la información en este sitio web sea completa, verdadera, exacta o no engañosa; o los productos y servicios anunciados en este sitio web estarán disponibles en todo momento.

Nada en este sitio web constituye ni está destinado a constituir consejos de cualquier tipo. Si requiere de consejo o asesoría en materia legal, financiera o médica, consulte con un profesional apropiado.

Freeway Insurance Services America, LLC. que opera bajo el nombre de Cost-U-Less Insurance Center

Al utilizar este sitio web, usted comprende que Freeway Insurance Services America, LLC. que opera bajo el nombre de Cost-U-Less Insurance Center es una agencia de seguro con licencia y autorización para operar en California y otros estados. Todos los productos y servicios anunciados o mencionados en este sitio web están sujetos a disponibilidad de aseguradoras no relacionadas con Cost-U-Less, y a normas y reglamentos de los distintos estados en donde Cost-U-Less opera bajo licencia.

Resolución de conflictos (Convenio de arbitraje)

Al aceptar estos Términos de uso, usted está aceptando que toda demanda o conflicto de cualquier tipo, ya sea en virtud de un contrato, acuerdo extracontractual o por disposición de la ley u otro (incluyendo pero sin limitarse a todas las demandas y conflictos en virtud de la Ley Telefónica de Protección al Consumidor  o leyes equivalentes, y todos los conflictos relacionados con la validez, interpretación y alcance de esta disposición de arbitraje o la arbitrabilidad de cualquier demanda o conflicto) derivado o relacionado de cualquier manera con estos Términos de uso, su uso de este sitio web, cualquier relación que resultare o transacción con Cost-U-Less, o cualquier comunicación que pueda recibir de o en nombre de Cost-U-Less, está sujeto a arbitraje individual obligatorio y vinculante.  Esto incluye a título enunciativo más no limitativo, toda demanda y conflicto entre usted (incluyendo a sus sucesores y cesionarios) y Cost-U-Less, demandas contra terceros que provean productos o servicios en conexión con estos Términos de uso o este sitio web, o demandas contra nuestros sucesores, cesionarios, compañías matrices, subsidiarias, empleados, funcionarios, directores, empresas afiliadas y agentes, pero excluye demandas estrictamente para medidas resarcitorias públicas o demandas y conflictos que puedan ser interpuestos individualmente en la corte de reclamos menores bajo la ley aplicable.  El arbitraje deberá ser administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA” por sus siglas en inglés), resuelto de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje (la ley “FAA”) y regido por las Normas Comerciales de la Asociación Americana de Arbitraje (las “Normas de la AAA”) vigentes al momento de la demanda o conflicto, las cuales están disponibles en www.adr.org.  Previo a presentar una demanda de arbitraje ante la AAA, las partes deberán procurar, de buena fe, alcanzar una resolución informal de cualquier conflicto en un periodo de treinta (30) días y deberán notificar cualquier conflicto en un tiempo razonablemente oportuno a la otra parte (Cost-U-Less puede ser notificado a customercare@confie.com).  Si la demanda o conflicto no puede ser resuelto informalmente dentro de este periodo de tiempo, entonces el proceso de arbitraje podrá y deberá dar inicio sin demora y la otra parte deberá ser notificada de inmediato acerca del inicio del proceso de arbitraje.  El árbitro tendrá la autoridad única y exclusiva para resolver todos los asuntos del arbitraje, y deberá aplicar el derecho substantivo de conformidad con la ley FAA y las Normas de la AAA durante el arbitraje; toda vez, no obstante, que el árbitro no tendrá la autoridad de conducir un arbitraje colectivo ni de cambiar la disposición de renuncia de demandas colectivas contenida en el presente Convenio de arbitraje.  La audiencia de arbitraje deberá ser conducida en el distrito federal en el que usted resida o de manera remota o mediante presentación de documentos.  AL CELEBRAR ESTE CONVENIO DE ARBITRAJE, USTED ESTÁ RENUNCIANDO A LOS DERECHOS DE INTERPONER UNA DEMANDA EN UN JUZGADO, JUICIO MEDIANTE JURADO O ENTABLAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA, YA SEA COMO REPRESENTANTE DE LOS GRUPOS DEMANDANTES O COMO MIEMBRO DE ELLOS.    Si cualquier parte de este Convenio de arbitraje o de los Términos de uso resultare nula o no pudiera hacerse exigible, dicha nulidad o inexigibilidad no afectará las disposiciones restantes de los Términos de uso o de este Convenio de arbitraje.  Para evitar cualquier duda, ninguna demanda colectiva podrá proceder a menos que las disposiciones de renuncia a demandas colectivas o la prohibición contra arbitraje colectivo contenidas en este Convenio resultaran nulas o no pudieran hacerse exigibles.

Limitaciones de responsabilidad

Cost-U-Less no será responsable ante usted (ya sea en virtud de la ley de contratos, el derecho de responsabilidad extracontractual, o cualquier otro) en relación con el contenido, uso o en conexión con este sitio web, de pérdidas indirectas, especiales o consecuentes; o de pérdidas en el negocio, pérdida de ganancias, ingresos, utilidades o ahorros previstos, pérdida de contratos o relaciones comerciales, pérdida de reputación o buena voluntad, o pérdida o corrupción de información o datos. Estas limitaciones de responsabilidad aplican aún cuando Cost-U-Less haya sido expresamente advertida sobre la pérdida potencial.

Renuncia de garantía

El contenido y materiales en este sitio se proporcionan “tal cual”, sin declaraciones o garantías de ningún tipo, ya sea expresas o implícitas. En la máxima medida permitida por la ley, Cost-U-Less expresamente renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, con respecto a este sitio, incluyendo a título enunciativo, más no limitativo, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y ausencia de infracciones. Cost-U-Less no garantiza ni declara que las funciones u operaciones de este sitio serán ininterrumpidas o libres de error, que los defectos serán corregidos, o que este sitio, sus servidores o correos electrónicos enviados por Cost-U-Less estén libres de virus u otros componentes perjudiciales.

Excepciones

Nada de lo contenido en esta renuncia de responsabilidad de sitio web excluirá o limitará garantías implícitas por la ley que sería ilícito excluir o limitar; y nada en esta renuncia de responsabilidad de sitio web excluirá o limitará la responsabilidad de Cost-U-Less con respecto a: muerte o lesión personal producida por negligencia de Cost-U-Less; fraude o tergiversación fraudulenta por parte de Cost-U-Less o en materia en la que sería ilegal o ilícito que Cost-U-Less excluyera o limitara, o intentara o pretendiera excluir o limitar, su responsabilidad.

Razonabilidad

Al usar este sitio web, usted acepta que las exclusiones y limitaciones de responsabilidad estipuladas en esta renuncia de responsabilidad son razonables. En caso de pensar que no son razonables, no deberá usar este sitio web.

Disposiciones inaplicables

Si alguna de las disposiciones en la presente renuncia de responsabilidad de sitio web no pudiera hacerse exigible, o se determinará que es inaplicable en virtud de la ley correspondiente, esto no afectará la exigibilidad de las demás disposiciones de esta renuncia de sitio web.

Indemnización

Por este medio usted libera a Cost-U-Less de responsabilidad y se compromete a mantener indemne a Cost-U-Less contra toda pérdida, daño, costo, responsabilidad o gasto (incluyendo sin limitación costas legales y cantidades pagadas por Cost-U-Less a terceros para resolver un reclamo o disputa bajo la asesoría de los consultores legales de Cost-U-Less) incurrido o sufrido por Cost-U-Less como resultado de una violación a alguna de las disposiciones de estos términos y condiciones cometida por usted, o como resultado de alguna demanda por incumplimiento suyo a alguna disposición de estos términos y condiciones.

Violaciones a estos términos y condiciones

Sin perjuicio a otros derechos de Cost-U-Less en virtud de estos términos y condiciones, si usted incumple estos términos y condiciones de cualquier manera, Cost-U-Less podrá tomar la acción que Cost-U-Less considere apropiada para tratar con el incumplimiento, incluyendo suspender su acceso al sitio web, prohibir que usted acceda al sitio web, bloquear las computadoras que utilizan su dirección IP para acceder al sitio web, comunicarse con su proveedor de servicios de internet para solicitar que bloqueen su acceso al sitio web y/o entablar procesos judiciales contra usted.

Sitios de terceros

Este sitio web contiene enlaces a otros sitios web de Internet (“Sitios de Terceros”) que no son mantenidos por Cost-U-Less. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia. Cost-U-Less no se hace responsable ni ofrece garantías sobre el contenido de dichos Sitios de Terceros, los productos o servicios ofrecidos por los mismos o el cumplimiento con propiedad intelectual dentro de los mismos. Recomendamos que se tome el tiempo para leer las políticas de privacidad y acuerdos de usuario de estos sitios.

Política de ideas enviadas

Cuando usted envía ideas o materiales a Cost-U-Less (“Envíos”), como para mercadeo, publicidad, promociones, concursos, productos, servicios, dispositivos, procesos, marcas registradas, logos, artes, música, fotos o vídeos, usted otorga a Cost-U-Less un derecho y licencia perpetua, irrevocable, mundial, libre de regalías para usar, modificar, publicar, divulgar o explotar el Envío a discreción de Cost-U-Less.

Actualizaciones

Cost-U-Less puede modificar estos términos y condiciones de tiempo en tiempo. Estos términos y condiciones actualizados aplicarán al uso de este sitio web a partir de la fecha de la publicación de los términos y condiciones modificados en este sitio web. Por favor revise esta página regularmente para asegurar mantenerse familiarizado con la versión vigente.

Cesión

Cost-U-Less puede transferir, subcontratar o negociar de otra manera los derechos y/u obligaciones de Cost-U-Less en virtud de estos términos y condiciones sin tener que notificárselo u obtener su consentimiento. Usted no puede transferir, subcontratar ni negociar de manera alguna sus derechos y/u obligaciones en virtud de estos términos y condiciones.

Nulidad parcial

Si alguna corte o autoridad competente determinara que alguna de las disposiciones en estos términos y condiciones es ilegal y/o inaplicable, las demás disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto. Si alguna disposición ilegal y/o inaplicable pudiera cobrar legalidad y exigibilidad de ser eliminada una parte de la misma, dicha parte será considerada eliminada y el resto de la disposición continuará en pleno vigor y efecto.

Acuerdo integral / exigibilidad

Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo integral entre usted y Cost-U-Less en relación con su uso de este sitio web, y substituye todos los acuerdos previos con respecto al uso por parte suya de este sitio web. Si cualquiera de las disposiciones en estos Términos de Uso resultare nula, ineficaz o no pudiera hacerse exigible por cualquier motivo, entonces la disposición nula, ineficaz o inexigible deberá ser separada y eliminada del resto de las disposiciones. Dicha disposición nula, ineficaz o inaplicable no afectará la validez o exigibilidad del resto de las disposiciones.

Política de privacidad

Por favor revise nuestra Política de Privacidad, la cual también rige su visita al sitio web. Puede ver la Política de Privacidad visitando https://www.costulessseguros.com/politicas-de-privacidad/.

Ley aplicable y jurisdicción

El uso de este sitio web deberá regirse y ser interpretado de conformidad con las leyes del Estado de California sin dar efecto a principios de conflictos de leyes. Las disputas concernientes a este sitio deberán estar sujetas al foro exclusivo de una corte de jurisdicción competente en Los Ángeles, California.

2022 Freeway Insurance Services America, LLC (CA License #6002326)
DBA Cost U Less Insurance Center