Seleccione el idioma
Cotizaciones por TeléfonoServicio al cliente
Cotizaciones por Teléfono 800-649-5295 Servicio al cliente 866-777-9393

Términos y Definiciones M-Z

PRSTUV

Pagos médicos (Medical Payments, Med Pay)

Seguro opcional que paga los gastos razonables y necesarios médicos y funerarios de las personas cubiertas. Estos gastos deben ser resultado de un accidente automovilístico.

Plazo de la póliza (Policy Term)

El período en el que la póliza está vigente.

Prima (Premium)

La cantidad de dinero que se paga a la compañía de seguros a cambio de la protección del seguro.

Protección contra lesiones personales (Personal Injury Protection, PIP)

La cobertura en la que la compañía de seguros paga, dentro de los límites especificados, los gastos médicos, hospitalarios y funerarios del asegurado, de terceros en sus vehículos y los peatones que embistió. La cobertura básica implementada en la cobertura de automóvil sin culpabilidad.

Página de declaraciones (Declarations Page)

El informe de su compañía de seguros que incluye:

  • Los tipos de cobertura que usted ha elegido;
  • El límite de cada cobertura;
  • El costo de cada cobertura;
  • Los vehículos especificados cubiertos por la póliza;
  • Los tipos de cobertura de cada vehículo cubierto por la póliza; y
  • Otra información correspondiente a la póliza.

Residencia principal (Primary Residence)

El lugar donde usted reside durante la mayor parte del plazo de su póliza.

SR-22 (SR-22)

Un documento requerido por los jueces a las personas condenadas por ciertas infracciones de tráfico que demuestra evidencia de responsabilidad financiera. ¿Necesita el SR-22?. (En inglés solamente)

Títulos de salvamento (Salvage Titles)

Las leyes de cada estado determinan si el vehículo requiere o no un título de salvamento.

  • Algunos estados fundamentan la existencia de los títulos de salvamento según el grado de daños que ha sufrido el vehículo. Por ejemplo, para exigir el título de salvamento, en Louisiana las leyes determinan que los daños sufridos por el vehículo deben ser equivalentes o superar el 75 por ciento del valor minorista.
  • Otros estados, como Florida, requieren que el vehículo tenga título de salvamento si la compañía de seguros declaró la pérdida total del vehículo. Estos títulos generalmente indican si el vehículo es “reconstruible” (puede repararse y funcionar) o “no es reconstruible” (debe venderse por piezas).
  • Otros estados “marcan” o “anotan” el título del vehículo cuando la estimación de los daños alcanza un determinado porcentaje del valor minorista (en New York, es el 75 por ciento), aunque el vehículo no se considere una pérdida total y pueda repararse.
  • Otros estados no tienen pautas que rijan la emisión de los títulos de salvamento.

Ubicación del garaje (Garaging Location)

El código postal (ZIP) del área donde se encuentra su vehículo cuando no está en uso y corresponde usualmente al lugar de su residencia principal.

Uso principal (Primary Use)

El destino principal que da a su vehículo:

  • Ir/volver del trabajo — Si usted usa su vehículo para viajar diariamente entre su lugar de residencia y su trabajo y/o escuela.
  • Negocios — Si su vehículo se usa para uno o todos los siguientes destinos:
  1. Hacer visitas de ventas
  2. Como vehículo para viajes de negocios al banco o la oficina postal, recoger materiales, traslado a diferentes lugares
  3. De propiedad o alquiler de una sociedad o corporación que ha incluido un negocio como interés adicional en el vehículo.
  • Granja — Si su vehículo se usa principalmente en una granja, hacienda o huerto.
  • Placer — No se aplican otros.

VIN (número de identificación del vehículo)

El número de identificación del vehículo (VIN) en su vehículo. Este número se encuentra generalmente en el tablero en el lado del conductor, y usualmente está incluido en el título y registro del vehículo. El número de identificación del vehículo (VIN) es una combinación de 17 letras y números que se puede utilizar para identificar la marca, el modelo y el año de su carro.

Copyright © 2018 Cost-U-Less Insurance Center ™
(CA License #OC13463) - 7711 Center Ave #200, Huntington Beach, CA 92647